Translate.video

Translate.video est une plateforme en ligne de localisation vidéo propulsée par l’intelligence artificielle, conçue pour traduire et doubler des vidéos vers plus de 75 langues en un clic. L’outil vise à aider créateurs de contenu, influenceurs et entreprises à toucher une audience internationale sans recourir à des studios de doublage traditionnels ni à des prestataires de traduction coûteux.

Le fonctionnement repose sur un flux de travail automatisé : l’utilisateur importe sa vidéo, choisit les langues cibles, et la plateforme génère le doublage ainsi que les sous-titres traduits. Parmi les fonctionnalités clés figurent le clonage de voix instantané à partir d’un court échantillon audio (environ 50 secondes), la synthèse vocale multilingue conservant la voix d’origine, la génération automatique de sous-titres et de légendes, la synchronisation labiale (lip sync) et la conversion texte-vers-parole. Des modules complémentaires pour Adobe Photoshop, Illustrator et Figma sont également proposés, ainsi qu’un service connexe Translate.website.

Le public cible regroupe les créateurs YouTube, les marques et les équipes de contenu cherchant à internationaliser leurs vidéos rapidement. Ses forces sont la couverture linguistique étendue, le clonage vocal fidèle et une tarification d’entrée accessible. En revanche, les quotas de minutes restent limités sur les forfaits bas, certaines options avancées comme le lip sync sont réservées aux paliers supérieurs, et la qualité du doublage automatique peut nécessiter des relectures.