Dubbah

Dubbah est une plateforme de doublage vidéo propulsée par l’intelligence artificielle qui traduit et double automatiquement des contenus vidéo dans plus de 28 langues. Pensée avant tout pour les formats courts (YouTube, TikTok, publicités, démonstrations de produits, contenus pédagogiques), elle vise à supprimer la barrière de la langue afin d’aider les créateurs et les marques à toucher une audience internationale sans recourir au doublage traditionnel, plus coûteux et plus lent.

Le fonctionnement repose sur le clonage de voix et la synchronisation audio : l’IA analyse la voix d’origine, son ton, sa hauteur et son rythme pour générer un doublage à la sonorité naturelle qui préserve l’émotion et la musique de fond. Une vidéo de moins de cinq minutes est généralement traitée en une à deux minutes. La plateforme propose également une édition en temps réel permettant d’ajuster la traduction à la volée, ainsi qu’une promesse d’économies importantes par rapport à un doublage classique.

Dubbah s’adresse aux créateurs de contenu, community managers, équipes marketing, formateurs et concepteurs e-learning souhaitant localiser rapidement leurs vidéos. Ses points forts sont la rapidité, la conservation de la voix originale et la simplicité d’usage. En revanche, la finesse de la synchronisation labiale et le détail exact des langues et des tarifs restent peu documentés publiquement, ce qui invite à tester l’outil avant un usage professionnel intensif.