EasySub

EasySub est un générateur de sous-titres en ligne propulsé par l’intelligence artificielle. L’outil transcrit automatiquement la parole contenue dans des vidéos ou des fichiers audio pour produire des sous-titres synchronisés, puis permet de les traduire dans de nombreuses langues. Il vise à rendre la création de sous-titres rapide et accessible, que ce soit à partir d’un fichier importé ou directement d’une URL YouTube, sans compétences techniques particulières.

Le fonctionnement repose sur un moteur de reconnaissance audio que l’éditeur présente comme très précis, prenant en charge plus de 150 langues. L’utilisateur charge sa vidéo ou son audio (formats mp4, mov, avi, mkv, mp3, wav, entre autres), l’IA génère les sous-titres, puis un éditeur à timeline permet de découper les segments, réorganiser, repositionner et corriger les textes. La traduction automatique vers plus de 150 langues est intégrée, et l’export se fait notamment aux formats SRT, ASS et TXT, avec des sorties adaptées aux réseaux sociaux comme YouTube, TikTok, Instagram ou LinkedIn.

EasySub s’adresse aux créateurs de contenu, monteurs, enseignants, étudiants et professionnels du sous-titrage cherchant à améliorer l’accessibilité de leurs vidéos. Ses points forts sont la large couverture linguistique, la traduction incluse, la simplicité d’usage et un plan gratuit. Ses limites tiennent à l’absence apparente d’application mobile ou de bureau, à une précision variable selon la qualité audio, et à une facturation à la minute au-delà du quota gratuit.